Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen

​Experten für mehrsprachige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, die nahtlose Kommunikation und kulturelle Anpassung über verschiedene globale Märkte hinweg gewährleisten.

Lassen Sie Ihre Websites, Software, Apps und Dienstleistungen gemäß den sprachlichen und kulturellen Besonderheiten Ihres Zielmarktes anpassen. Unsere muttersprachlichen Linguisten übersetzen Ihre Inhalte nicht nur präzise, sondern passen auch Ihre Produkte und Dienstleistungen an die kulturellen und regionalen Sensibilitäten Ihres Zielmarktes an, um eine nahtlose Integration und ein verbessertes Benutzererlebnis zu gewährleisten.

Nutzen Sie unsere professionellen Lokalisierungsdienstleistungen, um mit Kunden in Kontakt zu treten und Ihre globale Reichweite mühelos auszubauen. Wir bieten hochwertige Lösungen, die direkt mit Ihrer Zielgruppe sprechen und den Geschäftserfolg vorantreiben.

Übersetzen Sie Ihre Website in die bevorzugte Sprache Ihrer Zielgruppe. Wir lokalisieren Inhalte, passen die Benutzeroberfläche an und gestalten andere Elemente für maximale Benutzerbindung.
Steigern Sie die weltweiten Downloads und die Beliebtheit Ihrer App mit unseren Mobile-App-Lokalisierungsdiensten. Wir sorgen für ein nahtloses Nutzererlebnis und maximale Reichweite.
Erreichen Sie internationale Spieler und helfen Sie Ihrem Spiel, an der Spitze der Charts zu bleiben. Unsere Spielelokalisierungs- und Übersetzungsdienste gewährleisten eine nahtlose sprachliche und kulturelle Anpassung.
Beschleunigen Sie Ihre Markteinführung, steigern Sie die Softwareakzeptanz und verschaffen Sie sich einen strategischen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern mit unserem Service für Softwarelokalisierung.

Sorgen Sie für präzise und kulturell sensible Übersetzungen über Regionen und Grenzen hinweg. Unsere erfahrenen Linguisten übertragen Ihre Inhalte genau und bewahren dabei die ursprüngliche Bedeutung und den Tonfall.

Sie nutzen ihre Erfahrung und fortschrittliche Technologie, um sicherzustellen, dass Ihre Nachricht perfekt auf Ihre Zielgruppe übersetzt wird und nichts in der Übergabe verloren geht.

Von Dokumenten und Websites bis hin zu Software und Marketingmaterialien liefern wir erstklassige Übersetzungen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse und Zielgruppen zugeschnitten sind.

Hochwertige Dokumentübersetzungsdienste für fast alle Branchen und Sektoren, einschließlich Unternehmen, Startups, Regierungsbehörden sowie Einzelpersonen.
Geburtsurkunden bis Heiratsurkunden, Hochschulabschlüsse, Verträge, Patente und Marken – Lassen Sie Ihre gerichtlich vereidigten Urkunden perfekt übersetzen.
Gestalten Sie Ihre Marketingmaterialien kulturell angemessen und visuell ansprechend. Wir können Ihre Broschüren, Flyer, Newsletter und andere Dokumente für maximale Interaktion lokalisieren.
Wir fügen eine menschliche Ebene zu maschinenübersetzten Inhalten hinzu, um Genauigkeit und einen natürlichen Sprachfluss zu gewährleisten, und liefern so Übersetzungen von überlegener Qualität, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

Engagieren und unterhalten Sie Ihr globales Publikum mit unseren Multimedia-Lokalisierungsdiensten. Wir bieten eine Reihe von Medienlösungen, die auf Ihre audiovisuellen Anforderungen zugeschnitten sind. Vom Untertiteln und Transkribieren von Audio & Video bis hin zu Voice-over & Synchronisation und Videobearbeitung – wir machen Ihre Inhalte für internationale Zuschauer verständlich und ansprechend.

Nutzen Sie unsere Dienstleistungen, um hochwertige, professionelle visuelle Inhalte zu liefern, die die Einzigartigkeit Ihrer Marke widerspiegeln – und dabei globale Monetarisierungschancen zu ergreifen.

Steigern Sie die weltweite Zugänglichkeit Ihrer Filme und Videos mit unseren professionellen Untertitelungsdiensten in über 50 Sprachen. Wir helfen Ihnen, Ihre Reichweite wie nie zuvor zu erweitern.
Mit unseren Audiotranskriptionsdiensten wandeln wir Ihre Audio- und Videoinhalte in Text um. Wir gewährleisten im gesamten Prozess Genauigkeit und Effizienz.
Übermitteln Sie Ihre Botschaft mit Wirkung. Wir verbinden nahtlos hochwertige Audioqualität mit kulturell relevanten Übersetzungen, um Ihr Zielpublikum nachhaltig zu begeistern
Entfesseln Sie das Potenzial Ihrer Inhalte mit unseren talentierten Synchron- und Voice-over-Künstlern! Wir bieten nahtlose mehrsprachige Synchronisation für ein fesselndes Seherlebnis.

Optimieren Sie Ihre digitale Marketingstrategie mit Transzlate. Wir bieten eine umfassende Palette von Dienstleistungen, um die Reichweite und den Einfluss Ihrer Marke zu maximieren. Vom lokalisierten SEO, SEM und Social Media Marketing bis hin zu gezieltem E-Mail-Marketing und Content-Übersetzungen verfolgen wir einen rigorosen Ansatz, um die Reichweite und das Engagement Ihrer Marke zu maximieren.

Unser Ansatz umfasst strategische kulturelle Anpassungsfähigkeit, meisterhafte Mehrsprachigkeit im Bereich SEO, umfassende Lokalisierung von Inhalten und Benutzererfahrung sowie eine agile globale Bereitstellung für maximale Engagements und wirkungsvolle Ergebnisse.

Von der Keyword-Übersetzung über die Optimierung von Inhalten bis hin zur Durchführung lokalisierter On- und Off-Page-Maßnahmen stellen wir sicher, dass Ihre Website in den Google-Suchergebnissen ganz oben rangiert.
Passen Sie Ihre Social-Media-Inhalte – einschließlich Beiträge, Bildunterschriften und Anzeigen – in der Sprache Ihrer Wahl an. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Zielgruppe vor Ort genau so anzusprechen, wie sie es sich wünscht.
Wir erstellen zu 100 % menschliche und originale Inhalte in mehreren Sprachen, die mit der Botschaft und den Marketingzielen Ihrer Marke übereinstimmen. Wir folgen den EETA-Inhaltsrichtlinien für maximale Wirkung.
Passen Sie Ihre Online-Werbekampagnen gezielt an Ihre Zielregion und -gruppe an. Wir sorgen dafür, dass Ihre Anzeigen bei Ihrer Zielgruppe Anklang finden und zu messbaren Erfolgen führen.

Steigern Sie die Qualität der Ergebnisse, verkürzen Sie die Markteinführungszeit und wahren Sie die Konsistenz über mehrere Sprachen und Plattformen hinweg mit unseren KI-Lokalisierungsdiensten. Wir kombinieren menschliche Expertise mit fortschrittlicher KI-Technologie, um den Lokalisierungsprozess zu optimieren und gleichzeitig präzise, kulturell angemessene Übersetzungen in großem Maßstab bereitzustellen.

Unsere hochmodernen KI-Tools automatisieren sich wiederholende Aufgaben, optimieren Arbeitsabläufe und sorgen für konsistente Sprachübersetzungen über mehrere Sprachen und Plattformen hinweg.

Nutzen Sie KI-gesteuerte Technologien und menschliche Expertise, um Daten in mehreren Sprachen zu kennzeichnen und zu annotieren. Wir gewährleisten hohe Genauigkeit, Konsistenz und eine schnellere Markteinführungszeit.
Optimieren Sie Chatbots, Dialogabläufe, Antworten und Sprache, und gewährleisten Sie eine nahtlose Kommunikation in mehreren Sprachen. Wir sorgen für effektive, kulturell relevante Interaktionen mit vielfältigen Zielgruppen.
Verbessern Sie Ihre Anwendungen mit unserer KI-gestützten Text-zu-Sprache-Stimmenklon-Technologie. Wir nutzen KI-Technologie, um lebensechte, maßgeschneiderte Stimmen für ein einzigartiges Benutzererlebnis zu erstellen.
Wir sammeln vielfältige Sprachdaten in mehreren Sprachen, trainieren KI-Modelle und verbessern Ihre globale Kommunikationsstrategie für maximalen Erfolg.
Wir sammeln vielfältige Sprachdaten in mehreren Sprachen, trainieren KI-Modelle und verbessern Ihre globale Kommunikationsstrategie für maximalen Erfolg.

Was macht Linguidoor's Lokalisierung &
Übersetzungsdienste anders?

Hier erfahren Sie, warum viele der erfolgreichsten Unternehmen weltweit auf Linguidoor vertrauen, wenn es um ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsbedürfnisse geht.

Multimodale Lokalisierung

Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Inhalte an den Zielmarkt an. Unsere Linguist:innen lokalisieren nicht nur Ihren Text, sondern auch multimediale Inhalte wie Videos, Animationen und Bilder – und bieten so ein ganzheitliches Lokalisierungserlebnis.

Globale Inhaltsstrategie

Wir gehen die Extrameile, um sicherzustellen, dass die Inhalte unserer Kunden ihre globale Zielgruppe effektiv erreichen. Unsere strategischen Dienstleistungen umfassen umfassende Marktanalysen, Wettbewerbsanalysen und Content-Optimierung für maximale Reichweite.

Dynamische Preismodelle

Unsere flexiblen Preisgestaltungsmodelle basieren auf der Komplexität des Inhalts, dem Volumen und der Dringlichkeit des Projekts. Unsere maßgeschneiderten Preismodelle gewährleisten kosteneffiziente Dienstleistungen, die auf die spezifischen Anforderungen der Kunden abgestimmt sind.

“Wir haben bei mehreren Übersetzungsprojekten mit Linguidoor zusammengearbeitet. Das jüngste Projekt war die Übersetzung unserer Smart Media Website in regionale Medienseiten, bei dem uns Linguidoor bei der Übersetzung aus dem Englischen in acht verschiedene europäische Sprachen (DE, ES, IT, FR, PT, NL, EN, NR, SW und CHT) unterstützt hat. Linguidoor ist einer unserer bevorzugten Übersetzungspartner bei smart Europe! “

smart Europe GmbH | Berlin, Germany Gunjan Khandelwal | Specialist PR and Communications

Erstaunlicher Übersetzungsdienst, schnell und genau. Ich werde dieses Unternehmen sofort weiterempfehlen.

Eolos GmbH I Berlin, Germany Isabella Böck I Executive Assistant & PMO

Amazing service, fast and accurate. I'll recommend Linguidoor Translation company in a heartbeat.

Seven Islands Film, Greater Las Palmas, Spain Noemí Palmés I Production Coordinator

Ich musste meine deutsche Website ins Englische übersetzen lassen. Die Herausforderung bestand darin, dass ich eine Übersetzung brauchte, die dem Fachjargon meiner Zielgruppe entsprach. Linguidoor bot mir nicht nur an, den Text meiner Website zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu übersetzen, sondern setzte dies auch blitzschnell und mit großer Präzision um.

zackes.com I Berlin Germany Zackes Brustik I Founder & CEO

Linguidoor bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen an. Ich habe schon mehrmals mit ihnen zusammengearbeitet, z. B. bei der Übersetzung von Benutzerhandbüchern für medizinische Geräte. Das Team reagiert schnell und kommunikativ. Empfehlenswert.”

Morphogo | Hangzhou, China Qian WU | Ph.D. International BD Sales Manager - EMEA

Schnelligkeit und Qualitätsübersetzung auf höchstem Niveau! Das Team von Linguidoor weiß, wie man Qualitätslokalisierung mit Schnelligkeit verbindet! Sie machen Übersetzungsprojekte, egal welcher Größe, zu einem Kinderspiel. Danke, Team!

Lokalee | Dubai - United Arab Emirates Darine Matta | Marketing Director

FAQ

Um Ihnen dabei zu helfen, ein weltweites Publikum zu erreichen, bieten wir eine umfassende Palette an Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten an. Dies umfasst sprachliche Tests, Desktop-Publishing, Voiceover und Untertitelung, Transkreation, professionelle Übersetzungen und vieles mehr. Unser Team verfügt über Erfahrung in einer Vielzahl von Branchen und Inhaltsarten.

Wir wenden ein strenges Auswahlverfahren an, um unser Netzwerk qualifizierter Linguisten auszubauen. Zur Bewertung der Sprachkenntnisse, des Fachwissens und der Fähigkeit, Inhalte für regionale Märkte anzupassen, wird eine Reihe von Tests durchgeführt. Wir suchen auch nach Übersetzern, die in der Lage sind, große Mengen an Material mit einem einheitlichen Stil und Ton zu übersetzen und ein ausgezeichnetes Auge für Details haben.

Für die meisten Übersetzungs- und Lokalisierungsanforderungen beträgt unsere übliche Bearbeitungszeit zwei bis drei Werktage. Wir sind uns jedoch bewusst, dass es Situationen gibt, in denen Sie Inhalte „gestern“ übersetzen lassen müssen. Aus diesem Grund bieten wir Eilservices mit einer Lieferung innerhalb von 24 bis 48 Stunden an. Bitte teilen Sie uns Ihre Frist mit, und wir werden unser Bestes tun, um diese einzuhalten, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

Natürlich! Wir bieten eine Reihe von Sonderpreisoptionen und Rabatten an. Zum Beispiel gewähren wir Mengenrabatte für Kunden mit kontinuierlichem Übersetzungsbedarf. Für Bildungseinrichtungen und gemeinnützige Organisationen bieten wir ebenfalls vergünstigte Preise an. Geben Sie uns einige zusätzliche Projektdetails und finanzielle Einschränkungen, und wir erstellen ein individuelles Angebot.

Unsere größte Sorge ist es, Ihre Daten sicher zu halten. Wir haben strenge Sicherheitsmaßnahmen getroffen, wie z. B. sichere Server, verschlüsselte Dateiübertragungen und Geheimhaltungsvereinbarungen mit jedem einzelnen unserer Linguisten. Die Übersetzer, die an Ihrem speziellen Projekt arbeiten, haben als einzige Zugang zu Ihrem Text, der unser sicheres System niemals verlässt. Auf Anfrage können wir zusätzlich weitere Sicherheitsmaßnahmen wie digitale Rechteverwaltung (DRM) bereitstellen.

Haben Sie noch keine Antworten?Kontakt Support

Lass uns in Kontakt treten!

Unser Team würde sich freuen, von Ihnen zu hören.

Kontakt

    What is 3 x 5?