Ecommerce Icon

Professionelle E-Commerce-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste

Erweitern Sie Ihr Geschäft weltweit und bieten Sie Ihren internationalen Kunden ein authentisches lokales Einkaufserlebnis durch Linguidoors professionelle E-Commerce-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste. Wir unterstützen Sie dabei, globale Märkte mühelos zu erschließen, Ihre Kundenbasis zu erweitern und neue Wege für Wachstum und Entwicklung zu entdecken.

Nutzen Sie die beste Erfahrung im Bereich Ecommerce-Lokalisierungsservice.

Vertrauen Sie auf unsere Expertise in der Übersetzung und Lokalisierung von E-Commerce für eine verstärkte Online-Präsenz und nachhaltige globale Wirkung.

Beste Lokalisierungsplattformen und -technologien

Nutzen Sie die besten TMS- und Lokalisierungsmanagement-Plattformen für eine nahtlose E-Shop-Übersetzung und globale Expansion.

Translation Memory und Glossare

Wir nutzen Translation Memory (TM) und Glossare, um eine schnelle, genaue und konsistente Lokalisierung des Online-Shops zu gewährleisten.

Kontinuierlicher Lokalisierungssupport

Hält Ihren Online-Shop durch unsere kontinuierliche Unterstützung bei der Ecommerce-Lokalisierung im Einklang mit den sich entwickelnden Markttrends und Nutzerpräferenzen.

Angepasster Lokalisierungsprozess
Akzentuieren Sie Ihr Wachstum und Ihre Präsenz

Als führende E-Commerce-Übersetzungsagentur bieten wir hochwertige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste an.
Dienstleistungen, die Ihnen helfen, eine herausragende globale Präsenz zu schaffen.

Website
Inhaltsübersetzung

Stellen Sie eine Verbindung zu Ihren Kunden in der Sprache her, die sie verstehen. Wir übersetzen Produktbeschreibungen, Spezifikationen und Bewertungen für ein kulturell präzises Einkaufserlebnis.

Content
UI-Lokalisierung

Passe deinen E-Shop an die kulturellen und sprachlichen Besonderheiten deiner Zielgruppe an. Von der Navigation bis zur Suchfunktion gestalten wir jeden Aspekt deiner Website individuell für ein lokales Einkaufserlebnis.

DTP
Erstellung lokalisierter Inhalte

Von Produktbeschreibungen bis hin zu Werbekampagnen erstellen wir ansprechende und kulturell relevante Inhalte in über 65 Sprachen.

SEO
Optimierung des Online-Shops

Online-Shop & Shopify-Optimierungsdienste helfen Ihnen, den Umsatz zu steigern und neue Marketing-Erlebnisse für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden zu schaffen.

Multimedia
Multimedia-Assets

Bilder, Videos und multimediale Inhalte, lokalisieren Sie Ihre Multimedia-Ressourcen für maximale globale Wirkung.

Legal
SEO-Übersetzung und Lokalisierung

Schlüsselwörter, Metadaten und Inhalte werden durch unsere professionellen SEO-Übersetzungsdienste sorgfältig auf jeden Zielmarkt abgestimmt.

Visual
Testen der Lokalisierung

Sprache, Benutzeroberfläche, Datums- und Zeitformate, Währungssymbole und Inhalte – jeder Parameter wird überprüft, um ein nahtloses Benutzererlebnis zu gewährleisten.

Visual
Rechts- und Regelkonformität

Halten Sie sich an die rechtlichen und regulatorischen Standards, während Sie ein reibungsloses globales Wachstum ermöglichen, ohne damit verbundene Risiken.

currency icon
Integration von Währungen und Zahlungsgateways

Wir passen Ihre E-Commerce-Plattform an, um verschiedene Währungen und Zahlungsmethoden zu integrieren und so ein nahtloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.

Integrieren Sie alle Ihre E-Commerce-Tools.

Nahtlose Integration über E-Commerce-Plattformen hinweg

  • shopify Logo
    Shopify
  • amazon Logo
    Alle Plattformen
  • woo Logo
    WooCommerce
  • magento Logo
    Magento
  • bigcommerce Logo
    BigCommerce
  • Wix eCommerce Logo
    Wix eCommerce
  • Squarespace Logo
    Squarespace Handel
  • woocommerce Logo
    PrestaShop
  • OpenCart Logo
    OpenCart
  • Weebly eCommerce Logo
    Weebly eCommerce
  • Volusion Logo
    Volusion

Lass uns in Kontakt treten!

Unser Team würde sich freuen, von Ihnen zu hören.

Kontakt

    What is 2 x 2 ? Refresh icon

    Vorteile der E-Commerce-Lokalisierung

    Globaler Marktzugang

    Die Anpassung von Inhalten an lokale Sprachen und Kulturen eröffnet den Zugang zu einer vielfältigen Kundschaft und steigert das Potenzial für höhere Verkaufszahlen sowie eine stärkere Markenpräsenz.

    Kulturelle Relevanz

    Lokalisierung hilft dabei, Ihre Inhalte mit der Zielgruppe in Einklang zu bringen. Lokalisierte Inhalte steigern das Engagement, verbessern die Kundenzufriedenheit und führen zu einer höheren Konversionsrate.

    Verbesserte Benutzererfahrung

    Die Lokalisierung optimiert Benutzeroberflächen, Inhalte und Designelemente, um den Vorlieben der Nutzer in verschiedenen Regionen gerecht zu werden und führt zu einer verbesserten Benutzererfahrung.

    Gesteigerte Kapitalrendite

    Durch die Anpassung von Produktinformationen, Marketingbotschaften und Benutzeroberflächen an den lokalen Kontext können Unternehmen die Konversionsraten in verschiedenen Märkten erheblich verbessern.

    Verbesserte SEO und Sichtbarkeit in Suchmaschinen

    Suchmaschinen bevorzugen Websites mit Inhalten, die für lokale Keywords optimiert sind. Dies verbessert die Sichtbarkeit und das Ranking in lokalen Suchergebnissen.

    Wettbewerbsvorteil

    In einem globalen Marktplatz ist es entscheidend, sich abzuheben. Die Lokalisierung des E-Commerce verschafft Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil, indem maßgeschneiderte Erlebnisse geboten werden, die bei unterschiedlichen Zielgruppen ankommen und letztlich die Kundenbindung, -treue und das Geschäftswachstum fördern.

    Markenreputation

    Marken, die in Lokalisierung investieren, zeigen ein echtes Interesse an den Kulturen und Sprachen ihrer Kunden. Dieses Engagement fördert ein positives Markenimage, stärkt die Kundenloyalität und trägt zu einer starken globalen Reputation bei.

    Einhaltung rechtlicher und regulatorischer Anforderungen

    Jedes Land hat eigene gesetzliche und regulatorische Anforderungen. E-Commerce-Lokalisierungsunternehmen unterstützen Unternehmen dabei, lokale Gesetze einzuhalten und rechtliche Probleme sowie Strafen in der Zukunft zu vermeiden.

    Was macht Linguidoor perfekt?
    E-Commerce-Lokalisierungsservice-Partner?

    iso-certified icon
    ​Umfassende Analyse
    Seo icon
    Maßgeschneidert
    Lokalisierungsstrategie
    cutting-edge icon
    Fortschrittliche technologische Integration
    cultural-resonance icon
    Kulturelle Präzision
    cutting-edge icon
    Optimierung der Leistung
    Seo icon
    Kontinuierliche Verbesserung

    Professionelle E-Commerce-Lokalisierung durch Experten

    65+ Sprachen zu Ihren Diensten

    Erweitern Sie Ihr Geschäft in neue Märkte mit den E-Commerce-Lokalisierungsdiensten von Linguidoor. Mit einem Team von über 5000 muttersprachlichen Linguisten sind wir Ihr vertrauenswürdiger Partner für alle Lokalisierungsanforderungen. Unsere Dienstleistungen sorgen für ein einheitliches Einkaufserlebnis – unabhängig von Sprache oder Kultur. Vom ersten Markenkontakt bis hin zum optimierten Checkout-Prozess helfen unsere E-Commerce-Lokalisierungslösungen dabei, neue Kunden zu gewinnen und langfristig zu binden.

    Abgesehen von der Unterstützung der Landessprache bieten wir auch leicht auffindbare Versandinformationen, Preise in lokalen Währungen und bequeme lokale Zahlungsmöglichkeiten für ein nahtloses Kundenerlebnis, das potenzielle Kunden in zufriedene Käufer verwandelt.

    Wir haben bei mehreren Übersetzungsprojekten mit Linguidoor zusammengearbeitet. Das jüngste Projekt war die Übersetzung unserer Smart Media Website in regionale Medienseiten, bei dem uns Linguidoor bei der Übersetzung aus dem Englischen in acht verschiedene europäische Sprachen (DE, ES, IT, FR, PT, NL, EN, NR, SW und CHT) unterstützt hat. Linguidoor ist einer unserer bevorzugten Übersetzungspartner bei smart Europe!

    smart Europe GmbH | Berlin, Deutschland Gunjan Khandelwal | Spezialistin für PR und Kommunikation

    Wie arbeiten wir mit Ihnen zusammen?

    Unser eCommerce-Lokalisierungsprozess

    01

    Angebot anfordern

    Füllen Sie unser Formular aus, um ein individuelles Angebot für Ihr Projekt zu erhalten.

    02

    Details teilen

    Wählen Sie Ihre Sprache aus und laden Sie Ihre Quelldateien hoch.

    03

    Optimierung

    Unsere Muttersprachler werden Ihre E-Commerce-Website für ein lokalisiertes Einkaufserlebnis anpassen.

    04

    Liefern

    Erhalten Sie Ihre maßgeschneiderte, lokalisierten Website innerhalb des zugesagten Zeitrahmens.

    Was gibt es Neues bei Linguidoor?

    Keine Beiträge in der Kategorie "Dienstleistungen" gefunden.

    FAQ

    E-Commerce-Lokalisierung bedeutet, Ihren Onlineshop an die Sprache und Kultur der neuen Region anzupassen, in die Sie expandieren möchten. Dabei geht es um weit mehr als nur die Übersetzung Ihrer Website in eine andere Sprache – es umfasst auch die Kulturalisierung, Internationalisierung und vieles mehr.

    Investieren in E-Commerce-Übersetzungsdienste ist entscheidend, wenn Sie den globalen Markt betreten und Ihr Geschäft über regionale Grenzen hinaus ausweiten möchten. Die Bereitstellung genauer und kulturell angemessener Übersetzungen Ihrer Inhalte kann Ihnen helfen, effektiv mit Kunden in verschiedenen Ländern und Regionen zu kommunizieren, was potenziell zu steigenden Verkaufszahlen und Einnahmen führen kann. E-Commerce-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste tragen auch dazu bei, Markenloyalität aufzubauen, indem sie zeigen, dass Sie die Sprache und Kultur Ihrer Kunden respektieren und verstehen. Darüber hinaus kann die Investition in diese Dienste Ihnen helfen, der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein, indem Sie neue Kunden in unerschlossenen Märkten erreichen. Bauen Sie ein wirklich globales Geschäft auf, indem Sie Ihren E-Commerce-Shop für jedermann zugänglich machen, unabhängig von Sprache oder Standort.

    Ja! Übersetzungsbüro Linguidoor arbeitet mit vielen Dienstleistungen und es gibt sicherlich eine, die perfekt für Ihr Unternehmen ist.

    Wir bei Liguidoor übersetzen alle Arten von Produkten und E-Commerce-Segmenten. Unsere E-Commerce-Übersetzungsexperten können Produktlistings für Mode, Bekleidung & Apparel, Schmuck & Accessoires, Beauty & Kosmetik, Gesundheit & Pharmazie und mehr optimieren. Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie weitere Möglichkeiten.

    Überhaupt keine! Wir bei Linguidoor übernehmen sämtliche E-Commerce-Übersetzungsbedürfnisse Ihres Unternehmens. Unser Team aus professionellen Fachkräften legt großen Wert auf Qualität, Informationsklarheit und bietet einen 24-Stunden-Support. Das Team von Linguidoor ist bestens darauf vorbereitet, Marken auf ihrem Weg zur Internationalisierung zu unterstützen. Um den unterschiedlichen Anforderungen und Bedürfnissen unserer Kunden in Bezug auf Inhalte und Budgets gerecht zu werden, bieten wir maßgeschneiderte E-Commerce-Übersetzungsdienste an.

    Es ist schnell und einfach. Klicken Sie einfach hier und wählen Sie die Kontaktmöglichkeit, die am besten zu Ihnen und Ihrem Unternehmen passt. Sie können uns telefonisch, per E-Mail oder durch Ausfüllen unseres Formulars erreichen. Wir werden so schnell wie möglich antworten.

    Haben Sie noch keine Antworten?Kontakt Support

    Entdecken Sie unsere Dienstleistungen

    Erweitern Sie die Reichweite Ihrer Zielgruppe mit unseren professionellen Übersetzungs-
    und Sprachdienstleistungen