Ein zuverlässiger
Lokalisierungspartner

Für Unternehmen aller Größen...

Arten von Software-wir Lokalisieren

Ihr gateway zum globalen Erfolg

Wo Sprache auf Möglichkeiten trifft
Linguidoor ebnet den Weg für den globalen Erfolg Ihrer Software.

Mobile Apps
Mobile Apps

Linguidoor gewährleistet Ihrem Handy (Android und iOS) app spricht die Sprache der Erfolg in globalen Märkten. Unsere Experten-Lokalisierungs-Dienste, garantieren eine nahtlose Benutzer-Erfahrungen, so dass Ihre app in Resonanz mit unterschiedlichen Zielgruppen.

Desktop Applications
Desktop Anwendungen

Erhöhen Sie Ihre desktop-software, die weltweite Präsenz mit Linguidoor. Unsere Lokalisierungs-know-how verwandelt Benutzeroberflächen (Windows, macOS und Linux) und Erfahrungen, Abbau der Sprachbarrieren für eine wirklich internationale zu erreichen.

Web Applications
Web-Anwendungen

Erweitern Sie Ihre online-Fußabdruck durch Linguidoor website-Lokalisierung. Wir entwickeln maßgeschneiderte web-Anwendungen, um sich in Resonanz mit den Nutzern weltweit, die Schaffung eines überzeugenden, kulturell relevanten online-Erlebnis für Ihr Publikum.

E-Gaming Platforms
E-Gaming-Plattformen

Level up your game ' s global appeal mit Linguidoor. Unsere Spiel-Lokalisierungs-Dienste, sicherzustellen, dass sprachliche Unterschiede zu verbessern, anstatt Sie zu behindern, die Spieler Erfahrung, entriegeln Sie neue Märkte für Ihre gaming-Meisterwerk.

Enterprise Software
Enterprise Software

Navigieren international business Landschaften mühelos mit Linguidoor. Unsere enterprise-software-Lokalisierung stellt sicher, dass Ihre business-Anwendungen, CRM-Systeme und ERP-Lösungen sind nicht nur leistungsstark, sondern auch kulturell abgestimmt, die Förderung der globalen Erfolg.

E-learning Platforms
E-learning-Plattformen

Die Lernenden befähigen, sich weltweit mit Linguidoor e-learning-Lokalisierung. Passen wir die Lerninhalte zu verschiedenen Kulturen, was Ihre Plattform zugänglicher und ansprechender Platz für ein globales Publikum.

Medical Software
Medizinische Software

Vertrauen Linguidoor, um Ihren healthcare-software-universell verstanden. Unsere medizinische software-Lokalisierung gewährleistet die Genauigkeit und kulturelle Sensibilität, die Förderung der freien Kommunikation in die komplexe Welt des Gesundheitswesens.

Multimedia Software
Multimedia-Software

Verwandeln Sie Ihren multimedia-Geräten in global Empfindungen, die mit Linguidoor. Wir anpassen audio - /video-editing und Grafik-design-software, die Gewährleistung der kreative in aller Welt können entfesseln Sie Ihr Potenzial mit benutzerfreundlichen Schnittstellen.

IoT (Internet of Things) Devices
IoT (Internet der Dinge) - Geräte

Verbinden Sie sich mit Benutzern weltweit durch Linguidoor die IoT-Geräte-Lokalisierung. Wir sorgen dafür, dass die software embedded in smart devices, spricht die Sprache eines jeden Nutzers, die Verbesserung der IoT-Erfahrung weltweit.

Automotive Software
Automotive Software

Fahren Sie Ihr automotive-software auf zu neuen Horizonten mit Linguidoor. Unsere Lokalisierungsdienstleistungen für infotainment-Systeme, Navigations-software, und mehr, sorgen für eine reibungslose Fahrt über diverse sprachliche Landschaften.

Financial Software
Financial Software

Optimieren Sie Ihre Finanz-software für Globale Märkte mit Linguidoor. Unsere Lokalisierungs-know-how sorgt dafür, dass banking-Anwendungen und Buchhaltungs-software sind nicht nur präzise, sondern auch kulturell angepasst für den finanziellen Erfolg weltweit.

Localization Platforms
Lokalisierung Plattformen

Vereinfachen und rationalisieren Sie Ihre Lokalisierung mit Linguidoor. Unsere Lokalisierung Plattform-services eine effiziente translation-management, Navigation in den globalen Markt mit Leichtigkeit.

Technologie, die wir Unterstützung für software-Lokalisierung

Unser Engagement erstreckt sich auch auf die Unterstützung aller Dateitypen

Wir bei Linguidoor sind stolz darauf, umfassende Datei-Unterstützung zu bieten, um sicherzustellen, dass Ihre Lokalisierungsanforderungen nahtlos erfüllt werden.
Vom Source Code bis zur Dokumentation decken wir die verschiedensten Dateitypen ab, sodass Sie ohne Einschränkungen skalieren können.

  • resx .resx
  • properties .properties
  • xliff .xliff
  • json .json
  • yaml .yaml
  • xml .xml
  • html .html
  • md .md
  • chm .chm
  • hlp .hlp
  • dll .dll
  • exe .exe
  • IOS Files IOS Files
  • Android Files Android Files
Von uns unterstützte Dateitypen

Vertraue Linguidoor bei der Handhabung der verschiedenen Dateiformate

Bei Linguidoor haben wir Ihre Dateien im Griff.
Unsere vielseitige Unterstützung erstreckt sich auf eine breite Palette von Dateitypen und gewährleistet eine nahtlose und problemlose Erfahrung für alle Ihre Lokalisierungsanforderungen.

  • MySQL MySQL
  • MongoDB MongoDB
  • Java Java
  • C# C#
  • Git Git
  • svn SVN
  • SDL Trados Studio SDL Trados Studio
  • MemoQ MemoQ
  • Jenkins Jenkins
  • Travis CI Travis CI
Add-on-Dienste

Entdecken Sie zusätzliche Dienstleistungen mit Linguidoor

Außerhalb unserer zentralen Angebote, unsere suite von zusätzlichen Dienstleistungen ist entworfen, um die sich entwickelnden Bedürfnisse von Ihre business.

Internationalization Assessment
Internationalisierung Bewertung

Vorbereitung für eine Globale expansion von Grund auf. Linguidoor führt Gründliche Internationalisierung Bewertungen, sicherzustellen, dass Ihre software ist bereit für die nahtlose Lokalisierung in alle Sprachen.

Global Marketing and SEO
Globale Marketing und SEO

Steigern Sie Ihre software, die Sichtbarkeit weltweit. Linguidoor hilft bei der globalen marketing-und SEO-Optimierung, sicherzustellen, dass Ihr Produkt erreicht die richtige Zielgruppe in jeder Ecke der Welt.

Multilingual Content Creation
Mehrsprachige Content-Erstellung

Bereichern Sie Ihre software mit überzeugenden Inhalten. Linguidoor bietet ein mehrsprachiges content-creation-services, crafting engaging kopieren, Dokumentation und marketing-Materialien, zugeschnitten auf unterschiedliche Zielgruppen.

Ongoing Maintenance and Updates
Laufende Wartung und Updates

Relevant bleiben in einem dynamischen globalen Umfeld. Linguidoor bietet kontinuierliche Unterstützung bei der Laufenden Wartung und updates, die sicherstellen, dass Ihre software entwickelt sich neben wechselnden sprachlichen und kulturellen Landschaften.

Alles, was Sie tun müssen

3 schnelle Schritte, um Globale Inhalte...

562+ Projekte
Wir bieten Ihnen Maßgeschneiderte Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in über 65 Sprachen.
  • 01

    Teilen Sie Ihre Anforderungen

    Wählen Sie Ihre Sprache und laden Sie Ihre source-Dateien

  • 02

    Angebot anfordern und loslegen

    Holen Sie ein Angebot ein, um Ihr Projekt mit einem der besten Übersetzungsunternehmen zu beginnen.

  • 03

    Schnelle Lieferung von Ihrem Projekt:

    Erhalten Sie Ihre fertige Projekt unverzüglich.

Kontakt

Angebot anfordern

Suchen für unseren service :
  • or

      Unser Leitbild

      Das zeichnet uns aus

      Linguidoor liefert Präzisions -, Kultur-sensible translation weltweit.

      Internationalization Evaluation

      Internationalisierung
      Bewertung

      Internationalisierung Bewertung

      Linguidoor gewährleistet, dass Ihre software für die Globale Anpassung. Das team bewertet die Stiftung garantiert, es ist leicht anpassbar für verschiedene Sprachen, Regionen und kulturellen Präferenzen.

      Terminology Management

      Terminologie
      Management

      Terminologie-Management

      Linguidoor wahrt Präzision bei übersetzungen. Ihre sorgfältige Terminologie-management fördert die Konsistenz, reduzieren Sie die Mehrdeutigkeit und die Verbesserung Verständnis innerhalb Ihrer Branche.

      Cultural Sensitivity & UX Focus

      Kulturelle Sensibilität
      & UX Fokus

      Kulturelle Sensibilität & UX-Fokus

      Jenseits von Sprache, wir verbessern die Nutzererfahrung durch eine Angleichung der software in Bezug auf kulturelle Normen. Dies sorgt für Tiefe engagement, von entscheidender Bedeutung für vielfältigen Erfolg im Markt.

      Full-step Translation

      Vollschritt
      Übersetzung

      Voll-Schritt-Übersetzung

      Erleben Sie erstklassige übersetzungen mit Linguidoor s TEP Prozess—Übersetzung, Bearbeitung und Korrekturlesen von drei einheimischen Profis. Sie liefern Sprachdienstleistungen mit einem sorgfältigen Ansatz.

      LQA / Testing

      LQA
      Testing

      LQA / Testing

      Linguidoor strenge sprachliche, funktionale und UX-Tests garantieren eine einwandfreie Globale user-experience. Vom user interface bis zur Dokumentation, Ihre LQA Tester überprüfen die Genauigkeit und kulturelle Bedeutung.

      Client-Centric Feedback Loop

      Kundenzentrierte
      Feedback-Schleife

      Client-Centric-Feedback-Schleife

      Ihre Eingabe Formen die Reise mit Linguidoor. Engage in jeder phase, von der übersetzung bis zur technischen überprüfung. Wir fertigen Endprodukt exakt nach Ihren standards, gewährleisten es erfüllt und übertrifft Ihre Erwartungen.

      Wie wir Mehrwert

      Strategische Synergie

      Wählen Sie Linguidoor, für Ihre Software-Lokalisierungs-Dienste, Bedürfnisse und Erfahrung eine Reihe von unvergleichliche Vorteile. Ihre software wird nahtlos verbinden mit die Globale Benutzer, der eine verbesserte Zugänglichkeit und ein einheitliches Markenimage. Beschleunigt den Markteintritt, die zunehmende Verbreitung, und der strategische Vorteil sind die in unseren Dienst, sicherzustellen, dass Ihre software den Erfolg in verschiedenen Märkten.

      • Erhöhte
        Benutzerakzeptanz
      • Verbesserte
        Benutzerfreundlichkeit
      • Höheres
        Umsatzpotenzial
      • Schnelleres
        Time-to-Market
      • Starkes
        Markenzeichen
      Fallstudien

      Von Herausforderungen zu Erfolg

      Explore our case studies, showcasing our expertise as one of the beste Übersetzungsseiten

      Linguidoor's App Localization Skyrockets Koo's Downloads In 7 Countries

      App Localization

      Januar 16, 2024
      Sprachen

      German, French, Italian, Arabic, Indonesian, Japanese and Spanish

      Linguidoor's Multilingual Localization Solutions For smart's Europe Expansion

      Website Localization, App Localization and Document Translation

      November 16, 2023
      Sprachen

      Spanish, Italian, Portuguese, French, Dutch, English, Norwegian, Swedish and Chinese

      Kunden Bewertungen

      Echte Geschichten, echte Ergebnisse...

      leftquote

      „We have worked with Linguidoor on several projects for translations.The most recent was a translation of our smart Media Website to Regional Media Sites, where Linguidoor supported us in translating English into 4 different European languages (Dutch, German, Swedish, and Portuguese). I really appreciate their promptness in accepting queries and timely delivery of tasks. Their quality of translations is also very accurate and proficient.“

      Gunjan Khandelwal Specialist PR and Communications,
      smart Europe GmbH, Germany
      leftquote

      „Linguidoor provides professional translation service. I’ve collaborated several times with them. The team reacts fast, communicatively. Recommended.“

      Qian WU, Ph.D. International Sales manager,
      Morphogo, China
      leftquote

      „We asked Linduidoor to translate a company contract from German to English. We did not only receive our translated document promptly, but also in a very high quality. Thank you Rishi!“

      Isabella Böck Circularity Targets and KPIs Specialist,
      eolos GmbH, Berlin Germany

      Sehen Sie, was unsere Kunden zu sagen haben

      Alle Bewertungen anzeigen
      Häufig gestellte Fragen

      Zusammengestellt nur für dich...

      Was ist Softwarelokalisierung, und warum ist sie für Softwareentwickler so wichtig?

      Unter Softwarelokalisierung versteht man den Prozess der Anpassung einer Softwareanwendung, damit sie in mehreren Sprachen und Kulturen funktioniert. Er ist für Softwareentwickler von entscheidender Bedeutung, da er es ihnen ermöglicht, ihre Benutzerbasis weltweit zu erweitern. Durch die Bereitstellung von Software in verschiedenen Sprachen und die Anpassung an unterschiedliche Regionen können Entwickler ein breiteres Publikum erreichen, die Benutzerzufriedenheit erhöhen und die Akzeptanzrate steigern. Die Softwarelokalisierung ist unerlässlich, um sicherzustellen, dass Benutzer auf der ganzen Welt die Software effektiv nutzen und navigieren können.

      Die Softwarelokalisierungsdienste von Linguidoors umfassen einen gründlichen 6-stufigen Prozess. Dazu gehören die Identifizierung der zu übersetzenden Ressourcendateien, die Übersetzung des Inhalts, die Überprüfung der Übersetzungen auf Fehler, das Einfügen der übersetzten Dateien in Ihre Codestruktur, die Größenanpassung der Dialogfelder nach Bedarf, das Erstellen, Kompilieren und Testen der resultierenden Software für alle Zielmärkte. Und wir tun dies erfolgreich mit unseren weltweit tätigen muttersprachlichen Fachübersetzern und erfahrenen Softwareexperten, um die beste Qualität der lokalisierten Version Ihrer Software zu liefern.

      Unsere Softwarelokalisierungsdienste bieten jede notwendige Unterstützung, die von der Beschaffung des Quelltextes bis zur Anzeige der lokalisierten Version für unsere Kunden erforderlich ist. Wir lokalisieren verschiedene Arten von Softwareversionen, die es gibt. Unsere meistverkauften Dienstleistungen im Bereich Softwarelokalisierung sind: Lokalisierung von mobilen Apps, CRM-Lokalisierung, Lohn- und Abrechnungssoftware, Lokalisierung von HR-Management, Lokalisierung von Einstellungssoftware, Business Management Software, Supply Chain Management Software und Lokalisierung von medizinischer Software.

      Die Lokalisierung von Software erfordert die Anpassung von Code, Fehlerstrings und -meldungen, Online-Hilfe, Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen, rechtlichen Anforderungen, technischen Spezifikationen und anderen Details. Dazu gehört auch die Anpassung von Maßeinheiten und die Formatierung von Zahlen, Zeit und Datum. Auch Zahlungsmittel und Währungen müssen lokalisiert werden. Wir stellen auch die Kompatibilität von Schriftarten sicher, um zu gewährleisten, dass wir die in jeder Region geltenden Anforderungen in Bezug auf das Urheberrecht oder die Datensicherheitsverfahren erfüllen.

      Mit fast 10+ Jahren Erfahrung in diesem Bereich hatten wir das Glück, mit führenden Unternehmen rund um den Globus zusammenzuarbeiten. Der Prozess der Übersetzung von Inhalten in eine Zielsprache und -kultur, die Anpassung an die Zielkultur, die Integration in die Software und das Testen des lokalisierten Produkts, um sicherzustellen, dass es wie beabsichtigt funktioniert, sind alles Bestandteile der Softwarelokalisierung. Je nach Komplexität der Software und der Zielsprache/-kultur kann sich dieser Ansatz ändern.

      Bei der Prüfung unserer Ausgangssoftware gehen wir im Allgemeinen auf zwei verschiedenen Ebenen vor. Die erste Stufe ist die linguistische Prüfung, bei der wir unsere Sprachexperten hinzuziehen, um die verwendeten Ausdrücke, Phrasen und Terminologien zu untersuchen und die Ausgewogenheit zwischen der Originalsoftware und der lokalisierten Software zu überprüfen. Die zweite Ebene ist die funktionale Prüfung, bei der wir die Kompatibilität der Software mit dem Endbenutzer überprüfen. Um ein reibungsloses Funktionieren der Software zu gewährleisten, gehen wir die gesamte Software kritisch durch, um jegliche Unzufriedenheit der Benutzer zu vermeiden.

      Haben Sie keine Antworten erhalten? Support Kontaktieren

      Translation
      Star
      madeup-mind

      Haben Sie sich schon entschieden?

      Geben Sie Ihren Globalisierung Ziele heute!