Professionelle Sprachdienstleistung, die Sie für Ihres Unternehmen benötigen
Internationale Konzerne, die Politik, Banken, mittelständische Unternehmen, Privatpersonen … die Liste derjenigen, die auf professionelle Sprachdienstleistungen angewiesen sind, ist unendlich lang. Doch was verbirgt sich hinter diesen Dienstleistungen und wie kommen wir von Linguidoor hier ins Spiel?
Die klassischste Sprachdienstleistung ist jedem bekannt – die Übersetzung. Ein Text wird von einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt, was in Fachkreisen auch als Quell- und Zieltext bezeichnet wird, und hilft Ihnen somit, ein breiteres Publikum zu erreichen. Bei Linguidoor decken wir eine umfangreiche Palette an Übersetzungen unterschiedlicher Fachgebiete, wie etwa Technik, Medizin, Recht, Finanzwesen, Marketing und Business, sowie literarische und akademische Übersetzungen in verschiedenen Quell- und Zielsprachen ab. Außerdem können Sie auch beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten bei uns in Auftrag geben.
Neben diesem Bereich der Übersetzung können Sie auch auf Lokalisierung durch uns zurückgreifen. Lokalisierung ist im Großen und Ganzen auch Übersetzung, aber mit dem feinen Unterschied, dass im Zieltext darauf geachtet wird, für welches Publikum der Text bestimmt ist. Dies ist oft notwendig beim Übersetzen von Webseiten oder Marketingtexten, denn nicht jedes Land reagiert kulturell gleich auf einen Text. So sollte zum Beispiel darauf geachtet werden, dass nach dem Übersetzen des Inhalts beispielsweise Währungen, Designs, Redewendungen usw. an das Lesepublikum angepasst werden, um die Kultur und Vorlieben neuer Märkte zu berücksichtigen.
Außerdem finden Sie bei uns Hilfe im Bereich der Untertitelung und Transkription von Video- und Audiomaterial sowie der Bearbeitung und Korrekturlesung von Texten und Übersetzungen.
Ein weiteres Gebiet, auf dem wir Sie unterstützen können, ist das Content Writing, das in der heutigen Zeit des Internets und der sozialen Medien eine essenzielle Rolle für Ihr Unternehmen spielt. Egal ob bei der Erstellung oder Optimierung Ihrer Webseite oder Ihres Blogs oder der Präsentation Ihres Produkts bzw. Ihrer Produkte oder Dienstleistungen – um sich von der Konkurrenz abzusetzen und aus der Masse herauszustechen, benötigen Sie eine bessere Sichtbarkeit durch Suchmaschinenoptimierung. Hierbei setzen viele Unternehmen heutzutage auf einen professionellen Content Writing Service, der sie mit interessanten Texten, Themen und Keywords versorgt und somit geschäftlich voranbringt.
Bei jeder unserer professionellen Sprachdienstleistungen beraten und unterstützen wir Sie natürlich individuell und gehen auf Ihre Wünsche und Ansprüche ein. Wir hoffen, dass wir Sie – wenn Sie noch nicht zu unseren Kunden zählen – bald schon von unseren Diensten überzeugen dürfen, denn wir lieben einfach unsere Arbeit.
German
Dutch
English